Every spring, animal shelters across the country brace themselves for a familiar and overwhelming challenge—kitten season. While the term might s...